1 00:00:27,840 --> 00:00:29,400 Bitte schön. 2 00:00:29,510 --> 00:00:31,600 Danke, Mama. 3 00:00:32,780 --> 00:00:35,580 Du siehst wirklich gut aus, Asuka. 4 00:00:36,620 --> 00:00:39,240 Ist das nicht ein wenig aufschlussreich? 5 00:00:39,620 --> 00:00:43,320 Man heiratet nur einmal, Zeigen Sie Ihre schöne Figur. 6 00:00:43,590 --> 00:00:45,060 Hey, schau! 7 00:00:45,190 --> 00:00:46,560 Voilà! 8 00:00:48,400 --> 00:00:50,630 Ich habe mir eins ausgeliehen. 9 00:00:51,870 --> 00:00:54,930 Du musst bald jemanden finden, der gut ist. 10 00:00:55,800 --> 00:00:59,800 Ich besorge dir ein süßes Hochzeitskleid als Geschenk. 11 00:01:00,470 --> 00:01:05,610 Es ist noch nicht so lange her seit diesem Tag. 12 00:01:06,180 --> 00:01:11,210 Es ist, als wäre alles nur ein Traum. Es bleibt keine Spur zurück. 13 00:01:12,350 --> 00:01:15,290 Sogar diejenigen, von denen ich dachte, sie wären meine Freunde. 14 00:01:25,430 --> 00:01:26,800 Es ist Zeit. 15 00:01:27,530 --> 00:01:28,900 Okay. 16 00:01:36,140 --> 00:01:38,340 Ich bin für dich gekommen, Asuka. 17 00:01:46,420 --> 00:01:48,350 Kein Tagträumen mehr. 18 00:02:30,460 --> 00:02:32,190 War das Aya? 19 00:02:39,240 --> 00:02:40,570 Aya? 20 00:02:43,840 --> 00:02:46,610 Was ist los? 21 00:03:14,540 --> 00:03:16,530 Was ist los, Aya? 22 00:03:18,980 --> 00:03:21,240 Du bist jetzt groß. 23 00:03:24,850 --> 00:03:26,220 Hey. 24 00:03:26,990 --> 00:03:30,480 Du lässt mich zurück und wirst erwachsen. 25 00:03:31,260 --> 00:03:34,660 Was sagst du? Wir werden immer zusammen sein. 26 00:03:35,960 --> 00:03:37,790 Wir sind Freunde. 27 00:03:52,080 --> 00:03:54,670 Ich habe ihre Kleidung bekommen. 28 00:03:59,350 --> 00:04:01,880 Miku, verschütt es nicht. 29 00:04:06,830 --> 00:04:10,460 Nicht mehr. Hilf mir, Mama. 30 00:04:14,930 --> 00:04:17,490 Sakura, Miku redet mit dir. 31 00:04:17,900 --> 00:04:19,570 Helfen. 32 00:04:25,510 --> 00:04:28,280 Warum sagst du ihr nicht etwas? 33 00:04:30,020 --> 00:04:33,140 Weil ich dir einen blase. 34 00:04:33,850 --> 00:04:38,420 Wie kann eine Mutter so reden? 35 00:04:38,990 --> 00:04:40,930 Sei nicht so gemein. 36 00:04:41,330 --> 00:04:46,030 Du hast mich zum Fluchen gebracht Ich wäre nur eine weitere Frau, die dir dienen würde. 37 00:05:00,650 --> 00:05:03,050 Mach es nicht mehr grob. 38 00:05:04,850 --> 00:05:06,790 Wie oft muss ich es dir sagen? 39 00:05:06,920 --> 00:05:10,690 Ein verwöhntes Kind wie dieses mag es etwas rau. 40 00:05:12,060 --> 00:05:14,990 Sie ist meine Sklavin. Ich mache die Regeln. 41 00:05:15,100 --> 00:05:16,560 Yumiko. 42 00:05:16,930 --> 00:05:21,420 Wir können Ihre Spiele spielen, Aber kenne deinen Platz. 43 00:05:23,240 --> 00:05:24,860 Es tut mir Leid. 44 00:05:27,570 --> 00:05:30,170 Benimm dich wie ein Sklave. 45 00:05:35,920 --> 00:05:37,970 Bitte hör auf, Asuka. 46 00:05:42,790 --> 00:05:44,090 NEIN! 47 00:05:46,230 --> 00:05:48,920 Ich möchte irgendwo weit weg weglaufen. 48 00:05:54,600 --> 00:05:56,160 Ich bin zu Hause. 49 00:06:15,360 --> 00:06:17,150 Schwester? 50 00:06:19,190 --> 00:06:20,660 Asuka? 51 00:06:21,690 --> 00:06:23,920 Mama. Miku. 52 00:06:28,200 --> 00:06:31,730 Aya, wenn du weiter weinst, kann ich dir nicht helfen. 53 00:06:33,570 --> 00:06:37,410 Wenn du es mir sagst, kann ich vielleicht helfen. 54 00:06:38,210 --> 00:06:41,940 Es ist zu spät. Wegen mir ist Asuka... 55 00:06:42,680 --> 00:06:45,150 Es ist alles meine Schuld. 56 00:06:45,950 --> 00:06:48,150 Was ist mit Asuka passiert? 57 00:06:55,730 --> 00:06:57,030 NEIN! 58 00:06:58,970 --> 00:07:01,200 Dir hat es im Arschloch gefallen. 59 00:07:01,630 --> 00:07:03,070 Nicht! 60 00:07:03,440 --> 00:07:07,600 Sakura hat hier Liebe gemacht Jede Nacht und ihr zwei wurdet geboren. 61 00:07:08,270 --> 00:07:11,140 Ich werde das Gleiche mit dir machen. 62 00:07:11,640 --> 00:07:13,480 Bitte nicht. 63 00:07:13,580 --> 00:07:18,520 Weine nicht nur. Beobachten Sie, wie Ihre Schwester eine Frau wird. 64 00:07:23,020 --> 00:07:25,460 Hilf mir, Schwester. 65 00:07:28,800 --> 00:07:29,780 Miku... 66 00:07:30,460 --> 00:07:31,560 Nein! 67 00:07:34,500 --> 00:07:35,990 Es tut weh! 68 00:07:38,470 --> 00:07:39,960 Miku. 69 00:07:43,210 --> 00:07:44,440 Es tut weh! 70 00:07:55,860 --> 00:07:57,320 Es tut weh! 71 00:08:02,800 --> 00:08:04,730 Es tut weh! 72 00:08:26,390 --> 00:08:28,580 Es tut weh! 73 00:08:39,430 --> 00:08:40,760 Wer bist du? 74 00:08:55,880 --> 00:08:57,350 Was machst du? 75 00:08:57,850 --> 00:08:59,440 Wer bist du? 76 00:09:04,460 --> 00:09:06,430 Geht es dir gut? 77 00:09:08,630 --> 00:09:09,960 Du. 78 00:09:11,600 --> 00:09:13,160 Ryosuke. 79 00:09:17,470 --> 00:09:19,030 Yumiko! 80 00:09:27,780 --> 00:09:30,040 Was ist die Aufregung unten? 81 00:09:30,250 --> 00:09:31,810 Ich werde einen Blick darauf werfen. 82 00:09:50,840 --> 00:09:51,930 Miku. 83 00:09:58,040 --> 00:10:00,410 Yumiko, warum? 84 00:10:02,420 --> 00:10:03,970 Achtung! 85 00:10:06,490 --> 00:10:08,010 Ryosuke! 86 00:10:22,740 --> 00:10:25,170 Ich wusste es nicht. 87 00:10:25,410 --> 00:10:27,870 Jetzt verstehe ich, warum Asuka sich so verhielt. 88 00:10:28,980 --> 00:10:32,710 Es ist alles meine Schuld. 89 00:10:35,880 --> 00:10:37,210 Lass uns gehen. 90 00:10:37,720 --> 00:10:38,980 Wo? 91 00:10:39,120 --> 00:10:41,250 Wir müssen Asuka retten! 92 00:10:41,620 --> 00:10:42,820 Nein. 93 00:10:43,090 --> 00:10:45,960 Ich habe kein Gesicht, das ich ihr zeigen könnte. 94 00:10:50,900 --> 00:10:52,630 Du bist Abschaum. 95 00:11:06,480 --> 00:11:07,780 Schwester? 96 00:11:15,150 --> 00:11:17,750 Du hast gelernt, Männer zu genießen. 97 00:11:37,380 --> 00:11:39,240 Genug schon! 98 00:11:39,410 --> 00:11:41,510 Ich mag harte Schlampen. 99 00:11:42,480 --> 00:11:45,140 Aber vielleicht bluffe ich nicht nur. 100 00:11:58,500 --> 00:12:01,230 Das darfst du nicht. NEIN! 101 00:12:01,500 --> 00:12:04,330 Ich weiß. Du willst mehr. 102 00:12:06,910 --> 00:12:09,070 Bitte hör auf! 103 00:12:11,910 --> 00:12:14,970 Wir sind beide Frauen. Seien Sie nicht verlegen. 104 00:12:27,330 --> 00:12:28,850 Starre nicht nur. 105 00:12:28,960 --> 00:12:29,890 NEIN! 106 00:12:30,030 --> 00:12:32,400 - Gib mir deinen Arsch. - Nein. 107 00:12:32,530 --> 00:12:37,230 Ich werde es in dein kostbares Loch schieben, während dein Freund zuschaut. 108 00:12:40,510 --> 00:12:41,730 Asuka. 109 00:12:42,110 --> 00:12:45,080 Yumiko, sag ihnen, sie sollen aufhören. 110 00:12:48,310 --> 00:12:50,410 Dort ist es nicht sauber. 111 00:12:59,330 --> 00:13:01,380 Schau nicht hin. Bitte. 112 00:13:04,200 --> 00:13:06,460 Jemand hilft mir. 113 00:13:22,280 --> 00:13:24,250 Es ist alles meine Schuld. 114 00:13:46,640 --> 00:13:48,130 Es fühlt sich gut an. 115 00:13:58,150 --> 00:14:00,350 Ich bin überrascht, wie du dich gehen lässt. 116 00:14:05,590 --> 00:14:10,460 Kein Wunder, dass deine Schwester verdreht ist. Du warst ihre Mutter. 117 00:14:11,400 --> 00:14:14,920 Sie schickte ihrer Freundin einen Drohbrief. 118 00:14:15,800 --> 00:14:17,860 Sag das nicht. 119 00:14:30,450 --> 00:14:34,980 Asuka macht jetzt das gleiche Geräusch. 120 00:14:37,990 --> 00:14:41,520 Wiegt ihre großen Brüste. 121 00:14:44,900 --> 00:14:47,960 Eines Tages werde ich euch alle Seite an Seite haben. 122 00:14:50,200 --> 00:14:51,570 Tamami. 123 00:14:51,940 --> 00:14:55,700 Du bist zu spät. Du musst erscheinen, sobald ich dich anrufe. 124 00:14:56,340 --> 00:14:58,240 Ich musste zum Üben gehen. 125 00:14:58,340 --> 00:15:01,580 Scheiße, zieh dich aus und mach mit bei diesen beiden. 126 00:15:06,550 --> 00:15:08,490 Was, mach es jetzt. 127 00:15:18,330 --> 00:15:19,700 Tamami? 128 00:15:28,740 --> 00:15:30,800 Tamami, du hast getötet... 129 00:15:33,650 --> 00:15:37,410 Ich wollte meinen Bruder um mich im Rennen laufen zu sehen. 130 00:15:38,120 --> 00:15:42,210 Du weißt schon er hat nicht mehr viel zu leben. 131 00:15:42,960 --> 00:15:46,080 Ich wollte ihn ermutigen, so gut ich konnte. 132 00:15:47,430 --> 00:15:51,520 Ich dachte, ich würde alles dafür tun. 133 00:15:52,870 --> 00:15:54,730 Aber ich habe mich geirrt. 134 00:15:54,870 --> 00:15:56,860 Als ich dich sah, Ich dachte, ich würde mich selbst sehen. 135 00:15:56,970 --> 00:15:58,940 Es hat mich krank gemacht. 136 00:15:59,040 --> 00:16:02,770 Ich wusste, dass ich etwas Ekelhaftes tat. 137 00:16:02,940 --> 00:16:04,430 Tamami... 138 00:16:04,910 --> 00:16:06,280 Aya. 139 00:16:08,750 --> 00:16:12,280 Es ist mir egal, was passiert ist zwischen dir und Asuka. 140 00:16:13,120 --> 00:16:14,590 Aber... 141 00:16:14,750 --> 00:16:17,690 Tun Sie nichts, was Ihnen leid tun wird! 142 00:16:22,230 --> 00:16:25,720 Lassen Sie uns dafür verantwortlich sein was jeder von uns getan hat. 143 00:16:31,170 --> 00:16:32,540 Stoppen. 144 00:16:40,980 --> 00:16:42,280 NEIN! 145 00:16:43,420 --> 00:16:44,880 Nicht. 146 00:16:57,230 --> 00:16:59,220 Bitte. Beweg dich nicht. 147 00:17:00,870 --> 00:17:02,160 Nein. 148 00:17:03,540 --> 00:17:06,230 Ein Geschenk unseres Meisters. 149 00:17:11,310 --> 00:17:13,840 Miku und ich haben geschworen, ihnen zu dienen. 150 00:17:13,950 --> 00:17:16,810 Das musst du auch. 151 00:17:18,620 --> 00:17:21,450 Sei nicht lächerlich. 152 00:17:22,220 --> 00:17:24,520 Wir sorgen dafür, dass Sie es tun. 153 00:17:24,620 --> 00:17:27,090 Du hast mich gesehen, das wird uns also bereinigen. 154 00:17:27,230 --> 00:17:29,160 Nein, bitte nicht! 155 00:17:31,460 --> 00:17:33,060 Es ist kalt. 156 00:17:33,830 --> 00:17:35,130 NEIN! 157 00:17:39,100 --> 00:17:40,940 Es ist in mir. 158 00:17:48,480 --> 00:17:50,780 Ich bin noch nicht fertig mit dir. 159 00:17:53,450 --> 00:17:54,420 Nicht mehr. 160 00:17:55,320 --> 00:17:58,650 Nicht mehr. Bitte. Aus Liebe zu Gott! 161 00:18:00,890 --> 00:18:02,590 Ich kann es nicht mehr ertragen! 162 00:18:02,830 --> 00:18:04,560 Beweg dich nicht. 163 00:18:08,000 --> 00:18:11,090 Ich möchte weggehen. Ich möchte weglaufen. 164 00:18:11,200 --> 00:18:14,170 Aber ich habe nirgendwo mehr übrig ... 165 00:18:14,270 --> 00:18:16,710 ... laufen. 166 00:18:22,480 --> 00:18:24,240 Es ist so gut. 167 00:18:32,630 --> 00:18:34,720 Gute alte Zeiten. 168 00:18:34,990 --> 00:18:36,760 Es ist so gut. 169 00:18:38,430 --> 00:18:41,090 Die Geschichte von Yumikos Erwachsenwerden. 170 00:18:41,370 --> 00:18:43,530 Das ist es auf jeden Fall. 171 00:18:44,040 --> 00:18:47,200 Mehr! Gib mir mehr! 172 00:18:52,680 --> 00:18:55,440 Nicht mehr. Lass mich auf die Toilette gehen. 173 00:18:57,250 --> 00:18:59,240 Ich kann es nicht mehr halten. 174 00:19:01,850 --> 00:19:03,880 Sie können es hier tun. 175 00:19:05,020 --> 00:19:07,320 Ich werde dich gründlich waschen. 176 00:19:20,240 --> 00:19:22,400 Ich habe deine Schwachstelle gefunden. 177 00:19:23,340 --> 00:19:25,280 Es ist an der Zeit. 178 00:19:26,750 --> 00:19:28,800 Du pinkelst gern, nicht wahr? 179 00:19:29,520 --> 00:19:31,380 Ich kann es nicht halten. 180 00:19:31,880 --> 00:19:33,880 Schauen Sie, auch hier hinten. 181 00:19:34,020 --> 00:19:35,920 Ich kann es nicht halten. Schau nicht hin. 182 00:19:36,060 --> 00:19:38,420 Mama, Miku, nicht mehr! 183 00:19:43,730 --> 00:19:45,360 Was ist das? 184 00:19:46,100 --> 00:19:47,570 Yumiko! 185 00:19:51,700 --> 00:19:53,330 Es tut mir Leid. 186 00:19:55,040 --> 00:19:57,240 Die Herren deiner Mutter. 187 00:19:58,480 --> 00:20:00,450 Sie sind alle tot. 188 00:20:01,780 --> 00:20:04,370 Aber wie zerbrechlich ist die Mutterschaft. 189 00:20:05,450 --> 00:20:08,050 Wir haben sie mehrfach vergewaltigt und gab ihr einen Einlauf und... 190 00:20:08,190 --> 00:20:12,280 ...sie fluchte bereitwillig ihren Mann und ihre Familie aufgeben. 191 00:20:13,190 --> 00:20:16,680 Sie hatte ihren Mann und Töchter zu beschützen. 192 00:20:17,200 --> 00:20:21,390 Je mehr Sie schützen müssen, desto zerbrechlicher wirst du. 193 00:20:22,970 --> 00:20:27,000 Ich habe nichts. Ich bin also stark. 194 00:20:28,240 --> 00:20:29,640 Du liegst falsch. 195 00:20:30,010 --> 00:20:31,200 Was? 196 00:20:31,310 --> 00:20:33,800 Mir ist gerade etwas aufgefallen. 197 00:20:34,710 --> 00:20:38,080 Du kannst stark sein weil du etwas zu schützen hast. 198 00:20:38,980 --> 00:20:41,420 Ich wollte schon immer laufen... 199 00:20:41,920 --> 00:20:44,720 ...aber als ich es merkte Es gab keinen Ort zum Laufen... 200 00:20:45,260 --> 00:20:48,750 ...als mir klar wurde, dass ich beschützen musste meine Mutter und Miku... 201 00:20:49,760 --> 00:20:55,170 ...dann hatte ich Mut. Und vielleicht ist das... 202 00:20:56,370 --> 00:21:00,070 Weißt du? Warum habe ich dich nicht deiner Jungfräulichkeit beraubt? 203 00:21:01,840 --> 00:21:05,280 Ich wollte nicht, dass du es erfährst das Vergnügen einer Frau. 204 00:21:05,980 --> 00:21:08,780 Bevor ich dich getötet habe! 205 00:21:13,320 --> 00:21:14,480 Aya? 206 00:21:14,650 --> 00:21:16,250 Aya. Du. 207 00:21:17,090 --> 00:21:18,450 Yumiko. 208 00:21:19,020 --> 00:21:21,250 Lass es uns beenden. 209 00:21:23,430 --> 00:21:26,420 NEIN! Ich muss sterben. 210 00:21:26,570 --> 00:21:29,660 Ich muss sterben. Rache wird dich nicht zurückbringen. 211 00:21:29,770 --> 00:21:32,640 Gib mir alles zurück, was ich verloren habe. 212 00:21:33,240 --> 00:21:35,930 Mach dir keine Sorge. Lass uns danach suchen. 213 00:21:36,480 --> 00:21:38,940 Dieses Mal komme ich mit. 214 00:21:40,180 --> 00:21:42,440 Wir werden für immer zusammen sein. 215 00:21:44,320 --> 00:21:47,340 Es tut mir leid, Asuka. Es tut mir Leid. 216 00:21:47,520 --> 00:21:51,420 Warum entschuldigst du dich, Aya? Ich verstehe nicht. 217 00:21:51,860 --> 00:21:53,690 Es tut mir wirklich leid. 218 00:21:55,460 --> 00:21:56,790 Aya! 219 00:21:57,000 --> 00:21:59,960 Das war das letzte Mal, dass ich mit Aya gesprochen habe. 220 00:22:01,170 --> 00:22:05,260 Bevor alles öffentlich wurde und die Leute kamen. 221 00:22:05,770 --> 00:22:10,800 Aya und andere verschwanden und niemand konnte sie finden. 222 00:22:13,280 --> 00:22:16,510 Tamami musste die Schule verlassen nach ihrem Mord an Mr. Miyake. 223 00:22:16,620 --> 00:22:19,810 Aber Reikas Vater nutzte seinen Einfluss ... 224 00:22:19,950 --> 00:22:22,550 ...um das Ganze zu vertuschen. 225 00:22:23,660 --> 00:22:26,850 Mein Leben wurde wieder so, wie es war. 226 00:22:26,960 --> 00:22:29,660 Ich war eine Weile mit Ryosuke zusammen, aber... 227 00:22:29,900 --> 00:22:32,230 ... ich habe jemand anderen geheiratet. 228 00:22:33,930 --> 00:22:36,130 Ich dachte, es wäre alles vorbei. 229 00:22:36,240 --> 00:22:38,800 Ich wollte, dass alles vorbei ist. 230 00:22:38,970 --> 00:22:42,030 Sie war nicht in der Umkleidekabine. 231 00:22:43,310 --> 00:22:45,500 Wohin ist sie gegangen? 232 00:23:00,590 --> 00:23:03,360 Asuka, es tut mir leid, dass ich dich warten ließ. 233 00:23:03,630 --> 00:23:04,960 Aya. 234 00:23:05,660 --> 00:23:09,500 Ich habe Tamami versprochen, dass ich die Verantwortung übernehmen würde. 235 00:23:11,240 --> 00:23:12,700 Asuka. 236 00:23:14,470 --> 00:23:16,440 Lange nicht gesehen. 237 00:23:20,510 --> 00:23:22,500 Was machst du? 238 00:23:25,180 --> 00:23:26,580 Stoppen. 239 00:23:29,250 --> 00:23:30,280 NEIN! 240 00:23:47,340 --> 00:23:50,140 Ich habe dich hier zu einer Frau gemacht. 241 00:23:54,210 --> 00:23:58,080 Wenn Sie es einmal probiert haben, werden Sie es nie vergessen. 242 00:24:39,120 --> 00:24:41,220 Du hast dich nicht verändert. 243 00:24:46,230 --> 00:24:48,600 Die Größe ist das Einzige Du hast Arbeit für dich. 244 00:24:48,700 --> 00:24:50,530 Sag das nicht. 245 00:24:51,700 --> 00:24:53,140 Aya. 246 00:24:56,540 --> 00:25:01,240 Ich werde dich lieben, Asuka. Für immer und ewig. 247 00:27:52,980 --> 00:27:54,850 Einen schönen Tag noch. 248 00:28:18,380 --> 00:28:21,040 Zeit für Ihren Spaziergang. 249 00:28:22,550 --> 00:28:24,170 Ja, gnädige Frau.